رواباتب مد نیم

ا اك[

جہ* ح

کک و سکسطک‫ُٗحُسس_وومٌٔنمسیع١‏ سس ج4ت یڑ ۷۹ ٹیل ردڈزصفاں دالاچڑک)لابدبتان زن:۲۳۸۰۱۳ء

ایخ ق وٹ ہیں

و امام

کی اشاعت

روایا تل مم کُلقا تا ہور۔ یتگل 2ء

اکم پرشلاہور۔ 8 ٣ات‏ 0

ے و ی2

٭ْ ۵ ہیں لوفظ

عرالاان ےط رھت سک رو ہکا فی فو ا مان نے پلیت مان مونے کے م رام دیاہ ےت ذیب اٹمن ہی ںا ہے دوک ری طف اہن فدرون اد نر نے نانوی زگ یگ لود وک ردیا سے راز ا نے تزب اون سک معانی میں نر ن‌رے سو ےکھا سے مرن انا نکی مااریی کی کا نام سے جب تیب سے مار سک داخی بای رق رہے۔ دافم اروف اس تذل نک قائی ہس ہے .ا س معن میں ںا یں اور ماد ے کے ہی خی وررش کا روط دامع ضورت ے سیا لن بھی انان کے نمارگی ما عول اورائس سے ذیین کے با یع و روس میک یی کت شک ہے چنا راس نے تق نکی نکی بکوفع تیمخبوم میں ا متا کیا ےلینی رس میتی بکھی ممول ہے۔ ٘

ری نب ماق ِب انسان نےےفصلیں گان ۓےکا راز ددما تک بی نیا رکی لئ میس بارسے مارسے پر نے ے ریائے وہ رر یں کے کناروں سن رر یکرنے گار تہ لٌ اہ رین ےلگا اور ورک زا٠‏ کن ےک مھ سے فک سا اکرے رگا ۔ مس مریللے روہ وت ے رورس ےی لک رنارن 2 ورس را لم وکیا مرن زندگ ے1 غازئک ول ا ہار ہ کنائ رم یرہ انی زان وکا نکی اع الا یں مت غارس

۔

ارہ ونعع ہیں رگا یھن ای زسندثٹیںہں سان نے شا زا کارنے امام ہے ہیں ارک سے مم روا وا ر1 سے بعد ر سے میں . !سن یکارا تروع نی صے اک 1 0 تم رہ ہیں سے اس سز و کوشا ےکرک یی سے ا سکیس ےن ےئ س کے نوں کو رکا نے ۔آنادہکیا او راس کے ام نأ س کے رن وداغ ا کا سا مان رکا ۔ مکل ت کا اصحوز اور کی ےم لکی ا ویش بی تد خر سان ےآناز اتا رکا دکزی لق سے ۔

ا تم کا مطال لوک ضروری ہے إاس س اف السا نکی وزوق مک نے نک اقرام خال ماف و ئل سے ام می ری با :تم ے مر را کر سا نے نہ ےک ہوا وق کش ہی ام اقم دم نے ھپ رر ہے ا کک دیشر س فا یکیاہے 1وی رہ مات واج ورای ہ ےک ویر درک مسا کی کک نک لی کاو ںکوگھورچ فیم زان نک لگا وزوری ےکس یھی نل دکخا لی وی کنا سے سس ٹکریرطالکنانا کول عو ںک باعث بسن ے۸ روا امت

تفم میس بنا زم کر ےکن کی ہے ء

بل ل پر شف کبس مائیدی “.امت ۰۹۰۸ء۶

٭ی

غراں

یجس مک کوآ کی اق کن اس می امہ رم مخریین *( دودرہاؤ ى٣‏ امک ]کرگی سے ۔ لوا زان کےاغ نمس وٹ وٹھب کی ہے ہو اق مکابا جانا کی دھآ یں نکی ۔ 'ادرٹراوئرشرا نیش کیا اف خرن ش ارک ا 7 7 اادرنّؤن 7ر ےن نے ایانم داارکھا و رفداون یف ان ہردش تکوہو میں ناو رکھااے کے اتا زرکن- ے/کابا اود ےی مات کادرشت ادرپیک دیہان کا درثت اکا ادرئ نے إیگیا٤ٗ‏ ےکی را بک رن ےکؤمھلا اوران سے از زدروں می موہ یکاناس ہا ےوہ ری سارکا نر ہما انار کے ہے ہے اوداگ زین کا سناب کیا بے اورداںىركّ| رسک کم ایل اورد سیک نم مو بے ہوکزنل 7 7 ضنےججد امن رکش کوجاتی ہے اد ر پت یکا نا مكرات بے *

.

عھرا یکا مدان ا ان کی لئ سےا ہے ودرا نے یلہد رات اکےمتمل سے الات ے ر ےن فی کے باعث ہما نک پا پلالزئزھ کا ما ھی گیےے۔ ددرانۓ و لآرییا ےپ ساٹزوں ےک تا سے اود ریا رات ا تگووؤ لے اہا اھر شرو ےکا ےج لوس ایل جا ےے یس م'مخالمنعس ال“ ےب سے اک ربکا ہے اس میلا اد زی کے باو ٹیگ ر دای کگ لن لئ یہن زمانے سے ز اس نک او یکاہ ے انی ری )ا اھدپالہار! ا ہملہ درو رپیپ الراد لے کے ز ہیی کب لوزیاا کال اک تھ یرلوں ہ۷ل اشمورگویں :الا ٹوں اووارگوں نے بے دوس دواد اٹ ت کےکناروں رڑرے بے بار دن آبا کن میں نت 0 یمر مرا مع :راد اوزل یم ن2 شرت ال

دی رداں کے ۱دا ینک مرش اخیال تناک دا رشن ل نع انسا کان 2 سے“ ئن متام ینا نت نے لک دانے سے الخ راہ ےک ینرک دامل عروق میٹ تی ۔ اد کل ہد ےم یر ںکوشرنب اولبت حاصل ہے نررو ‏ رع یں گب رو نک اکا کڈ ماما نا انیٹ راس سی الم ترونے ارت تردئے اد بیرف نے الما کے یکا باادرایئ نے م رون ایک یں ےتیل وس کازا ز نوز برد ماک1 0 یں ہان کہ ہنا ں س ےک نے عق رات شی بات بیس ےگرووسا یں اد رسامیبدں سےبہت ینیل سک ررکات شا ہک بن ا قبل اک رانا ہے۔

رن 07097+8221370+ سے درسا لکا ہش عو کر کپ نی ےہں رص ا اڈ کے بی ےآبپا انا نما فٹروری سے مزب رلوں نے در پا نے خرات ہر اھ / الا ٹا ل07 وشا دا یٹوٹ ہل دا۔

طرت۔

انی ناپ زرائی ارک با اد فک نا گیا وہ ینگوتوں ہی ہز یقن جع ا ور نرک اکشت وییع ہیانے پکرتے نے شود ککیفرادای او رت کےا و ثم ند کت دپنے کے /وات لم رفتہ رذن ا کہا بٹڑے بڑ مرو ںکیسورت انار بش۔ اش ارب ااش؛آکَ رہ ماس او رٹ رکی مر رام زار وا مین مور ری بدرزماے اق رکا رسپ راستوں ہال بآ (۲۱۵۰ء ۰۵۰ء۶ تیم) اور ا دوران ڈنیا امھ الکو گیا ۔ لو کے ری ایک کم ال منزنانا ئن رڈ نک بھال رکینا نے کس ۶“۔ تہ غفہ ھی نے دزا سب ےکیٹ لہ رک .دہ ان مان ا ٹون سے برا :زی مج یوب مین لیا ہا اکنا اہزاد ہل پ4اباہااقا اع سکیشمرو ںکی ران ےی بات لاف بو نکد مکان یک دوسرے 0ئ من ےتال نف ریہ شم ریگ رضم اکر نے ےکس کے باہرت رپ زروردن کیتھنڑے ہہ نے م بر ر9 س6 میں پاڈی۔ تج ہرکرہتے تل سآ مضار ےکی بالاڈی نز بپ لت اکا معب ہہ ذنانا۔منار ےکی بزباد ای کلم ا زنر ے پک جات اتی مح٢‏ ےب ہارلوں کے کے گے اوران سے یل سار یکا رروں مت نے والیوں نہیں٤‏ باڈزروں اد رکا نے بچھانے والوں مان نے کات محر کےنراع مس ایی جم رلیوں کے با ڑ بھی بتک یف انی سکیلنہ دماباائنا مرو نے ہیل مکی کٹا و سکس تال اتا اتمدں ےےہل یا د٦‏ الدہمہمناا بلڑ یا یک کشا سا ہا ۶ در ےئپٹڑوں می لگا تےے کے در ول ینک شہتباں رردوں ددا شی میں رت ےہا ذت زار رے ےگ نے ؛ننیںبارہ بھی ا جات .ہنا بج کی ورای ےن نر رہم قی لم یوں نکش ی کے بُفھمہارا داد لاشو اک ری نے جا نے ےمم روں ے زپارۂشہلوط گتے ۔

۳

می ھتوں کو تی ہو شی تی دوڈوں رہوں سے تخلف ریںئ ںچارتەسملہ ك 7 لجش نار ےط ما نے یا ےکر پمازداریٹ رگ ہے نے منمالیی:ر نف کیک راد شا )کرجا تی اودد وسر پٹ وم کے سای علاقو ںکے۔ رک کت ۔

یی وم یٹ رات مر کمادت رت مق ہز کت متا نککھدا ض۰۰ہذم ک 1,7 سے * وس یں بیو ں7 تر ووں اود کےسیب پان ری ادضرے 0 ستت ری ارک ما ڈور کور یہی .نکی تقر ری نکی ہا ے 97ء یب تح ہش کواف ھا خی یکا یا نان حدم علاش٘ن تما لہ نے ولرک در تم با مان ےگل الولت پ رنہ ٹوس توب با ںہن کہ پ نی رکا بابلا ت٦‏ رق دیرنے مع ایز ا ےئ میک ےب۴ مدکی می ان میں سے ہخینئرئ راہن ق ازس ےکی پا نپ مر ککروں ا دو کےنشانات سے چو نک ری می کی کے میں نو کی رایت سے ڈن کے رس تخریرکد شطتئ یما جانا ہے۔

بر زم فھرشرد مس ےآخلکملامنوں بی می ںمعمورربی اور ریلوں ‏ ۓفنیقیوں کن مر روپ ١‏ پپی ری تی سک اکن کے مررسےعبرد ں کےسا کم می مم کے جس الپ وت بچو کنا ہنا سکیاتے یق شوج ماع رام شک تا سب سے لات نکی بای با بن جب داٹش فیفخ کزنا تھا نل نے کرش دب

لہ ایی یں سے >4 کی بی سج س کا مار ہلٰ زبا نںلالفٹظ 8 ( موی می ) سے۔

ھ۵

0پ و اھ كفی لود اور دای ٣رر‏ ۸پ انی ملاک رکھتا سے رے ٢‏ ےم ںلانکفیرے: ٌ گم اکم رے پنٹڑوںٹ نات مکنا پٹ تے خت اوس کے کہ مز یناب کش کرای اٹ یکتیں۔ بیو ںککیوں اض 1 میں کے ابدابأْئ‌ لئے بھھ نے یل ہیں وین سے اٹ کھت ےکا رداج تن لد یی بالیدںنے پاش سے داش ناش ےک طابرکورہامئی لہ ھی دی چا ئت میں |٠‏ کے ہن سے پیٹ لٹی بج وہ ہا یرب در ےمم گلا ہنریسہ بزائتے یئ یر٠‏ ہکو |٠‏ سرب دہبض ایر اک لہا ےجضرب دٹئے کی کے من ےج ج ھا ہہ ےل سے ۱۵۰۲۰؛ ٤۰۱٠٢‏ ن :؛م؛۷۶٢۲٢‏ ما جامسکتا - ہم نے داڑر ےگوہ *ا درگوں بن رر او بی سے ھا چے اود نوہ می الئیں سے ماتوفہ سے یطرع دنا را کٹوںء و او ڈانہوں 0 تی مزا مل سے لیا سے مکی رر نے مباری اوزان لد ریا ےگھی بنانے کت ۔انکادز نا اسان ہے اک کے تا ری کے برا رتا مسا ینام یک ای کٹینٹبزائے

کے ۔ بعد پہ ارژان با ا بووں کے و ایی سے خرن ماک انان وت یں رداچ کیٹ گی یں سے پمیک کاردا ےکنی نا ہا ام رککے اھ انا ى ےرں/ا/ می بہابنا گھا۔

یں می اق املاک کین کشر اصساک تنا دہ ای نام افارئلطر در وو ںام ھی ہنا ے خف مکاردباری مواملات مں دشا وی نگ ذکا رداچ ام کے بے دروازڑے پ رکا ب نیہ تق جن سے دسنناوبیزا تککھوال ا یٹھتہیں۔ ان پہ خمریرا :بی لے اق نف خر کر تق یق ۔دفہ فی علامات ٹیس بسم یی ود تل ہونے گے۔ مت اکا ددد اہبات انا دس ء ثوبداری اور مال کےقرائین بین دد انان ونز اگ الواع می ںخذد نی ہیی دی بین

سا

ار شر ڈوں ےیپخی علامشو ںکوای اب زہافوں میں ردا بج الکن زان کےکز رن ےکے سا نن می یھ ری ا ای اور لو ی موامااث ا ٹک ےرود رک رکٹ ادرزف لے روے شعہوں بی یوین ےتنب کے ہدن ےو فی رد چ ہا گے زا ئک کا ایک مساعتۓرانك ان ڈیر“ بھی کنل اپنے اناپ ےگا .یک ع ین ضل ہ٤‏ فریشر کفرو فک لاے کیم تک ایک کےبودی ریو ںکوب نف ۷را زدبات کبیا .زا مل یں پکارنا میٹ کشا فکیاجٹ ترکنابے ۔

کا این مکوفوں می اٹ کا تلم نے من و رکےمج ہدک ای گت جو امازل م یس پناک یکٹی 'دىیان تل گے 0 ى70 اٹ یئ ردا جا کی ٠‏ ا فی کن رکے لے کے سائہڈاٹ کے استلمال ےن وشناسس ہے تہ ۔تھ زم اہی پیل ھکل رو نیب و مرن کیہ بے تھوراپ مررا یل کا اب قوائن چوس سکےآناز سے ماد سواہ ےگ الائمل سے مگ راو نکاڑطا مواش رم مادری فقاعح سڈ عور نکد مز میفیت دک گخ با کیا ٹے مال کک نام سے موب ہو نے مق مل کح م یں ' مزا دوی ا وھ الیکا ای [ماد لالب ' من پ سالک مللہ اہی کن رچیٹ کات کا ساسیکفیرہ ینگ یا پعپراور شی رلاتو ںالف ےٹڑیں ردانسول ےا لیٹس لابا اکا سے ۔

رلووں کے فاں بٹی ےج و رن گۓ۔الّ اما نکادلوتا رض اوئفرائنااوشم رکا ڑا دلینا مناء ال ل تنا ادر رج کارلڑنا جن ریپ رکاصرہمت قنا٭اہا یا ک۷ وازلا عو دانْشی وض یکا باسبان تنا جع یٹ یمن ا ناب دزن خداہ ترضہاءیگہا۔ ان کے علادہ مرن ےک ےۓفسونں دا ا یت مجن کےمجییوں می سررو زکوط ڑیں‌کزرایاں دم ایس مجن ازفا ت سک یتر یل د نم ۔ دہ اہن ےکگعروں میں رناڑ ںکت تی لیے :کرت ادرین دشا ا نکی ارت کت ۔

.

شی لگ لوالا کا مذراسہ ہو خلم پآ اروا ان الکن یئ ینام میں رز پٹیاکئایس مار نے ہو ن ےممنر ری سورت ہک" ٹیمس یں ایک مادہ اد مئاٹ ٹاو ریخیئتی۔ رنہ دواظاہ ررنے اورنوں نے ضا وامتظا کناچا“ اہن ما ہوا رررزرا ںلزٰخ ےکرھ زا یے پرڈٹ ۔ دلوما نعل رو کو کے لے بلابامعبب خیام تی ٹیم اٹرد ہی ےکیچمور تی مترکد ےہک رون ان ئل نے ہواژں ے۱ کاٹ مردہا اورہ١!‏ یئن یک رکٹری ری نب ال لل 4ا سماٰکاشامما کہا داوناڈں نے نزیامت کے فادٹ اڑ رنب ےکیرگیٹنل وبا رورس سینمون م کن کر ن للا بنایا۔ .ے

ال ک تلم عال یلا بکا رر 1ں ئےا کشم ام رائلٹ اودپخد ںک ےہیڑو ںکرپنا ےک ص ب کہا پیا یں کے ساد ومٹ کورز ین ہے گلامن مرا رفک ٹف رحبا تکالاش می نا درا ریت مک خطرافت ومصا نب کاسا م نک نے ےب رب الخ اک بافت ملكامیاب ہوا ما نی س ایک ساپ ا ادن“ جات ہب ر1گا۔مءزم تکاخاءر منبل لونک نموں میں پ مزا سے گیٹ کے رز یتم مالک سیاابیکا فی ملعا ےنانم کی شبانی با ہواے ۔

* فوع الا نکاطورل ہرراشت :7 سے

وەموہ لے

لہ یتسم“ ۔ اوت ہتپال کے کنب انکیٹ رک سی بن ترجہ 7 کہلباکفا۔

۸

0

وک دنا کے دل میس سیلا بکا ىا لآیا

ٹیر ےآ آا کے ٹچھھتھابڈہیجردارکردا

نانے د لا اک راہ لے چم اڈ کرک زاس اش رد اک سے مسا ن مو با راک ارلار إ

( یھکر ڈھا دے او رایت بنا. .

مھ ے چم زکاناب “ڈ۶

سی نر ای نہ کے اھ

رش ےک چم ٹر پر

را کی مائین یوما میک ڈیا نے پر ئے سے

تب تام جار ایق ریش یں درد سے ۔ ما

لد یلزا ا کے اتی کھ کے لوم ےیگردشع ہوے ت دا ےآ نے اد در تک ری ہیں

ا کات شی نے اکا پیا با پ درخ ارکگزہاں ہوڑیں ایض یکا رقیہ ایبنا

الا رج ےپ رجمارجا ہا ڑل زکزا

اک خی میں نے پچ کی نا ےکی سان

اور نکی ں ےو رنھوں ڑا کیم کردا

درس بیئرددرت پچ ری ڑرے

"دکےر( اد یی-تِوںك برض تٹیھیا

و رور تک اسب 1 مر یں

پارہدارٹیول مل سے آنئے

نک می ےا 0 ہ/

جمازل 26 بنرنے می بت ئل خر ۶۲ 7 ین کےسرناہا زذری زنر ولب مگ رکےلوککزیبزرشت دار موی پنپلی | در ل ہاو راورس بک نو ں کر

بمازی ںیا

نب ضا ہُرلٰادرارنان اد نک ےہ ششوک

یں نے ہام رانک کے وی ایم ضا بت زا ککتا

سو بھی جس رپ وا و ای ادردرواز ےگل لیا ابسارااحطام کل تنا ۔وز رازہ ہاگرد ر2 اراتا عدیوے طریا ن‌سارا رںسُررچازار] ۱ ۱ اور سے یھی ر ِ‌

ران کہہے فو و کاو ںکی مان گت رز ے

ءال انےہاذ نیز رکا کم

اور زین کے رسنےے و ال ےآ سان یکرت ہآ کے کے سال گفکزسلاب نے دلوزنا کی ومشت زدہگدیا.. مرن اد ےرات 09027

شش ,ران او رملاب کے دنا ہہ لا ہا

سالوا ںر وطرح ہرز نطرزا گیا

سن د رتییکرں میا ازمیلانر لیا

۳

ئےےرد ےزین رگا ەدوڑا رو ںکا می کون زارد الٰان کے ڈجرین

گے کے ۱ ٍ‫ بی کوں 7و یٹ یشک یں ہا 7 رواٹ وڈ اکن اد رلانے ٠...‏

پانچوں دیلو ہا وشن نے ای کفاختہکرآزارکہا

وم ڈگئی شا ےمیٹتہ کے لکول ضف کہ نیل اوردہ ولگ . بی نےابف ہبہ لک آزادکیا ۱

وو کی مر کے 2 ہن پا رای کی

ا نے ای ککڑ ےک رآ زاکہا

رئے کچھ ہٹگیبے

لس انس نے انا یکچہ یھ تفع کنا دو رکال ںا ںکرزنارامگرداٰہں نآیا شب یں ے ے چیاز کے وروا زے اوکیکیا ںکعول دی

نے ریا کی اد ماگ پل بل دا

ٹیک ات 2001

اورللڑیء پ۔٤دلوواراور‏ ا ک١‏ اررگایا .

نک شود اناو کی

رو وگبوںگ (ح چٹمرادے کےَزق ہ رگ“

گھنا مز ریم شطوزانلٰي ا ررا لوا زا کہا سے

ُٗ ا در مرا نے اع سےکیاکین امم شرک خا ےسا من آ ٹیا ہ ےگورلمہ کےسبب سے زم یل ےگ دس یٹس ز نی فا کیک .کرو ںگا توگفریںککڑ یلکن اپۓے ہی بنا .اشن یل کٹ یی تبار

٢

کناا وا ایا کے ان اودپاررال لگاما سد آارفرے اھ 3ھ ھ۱۵ نو کی ہریاں (ورپالو کے رودداۓےسا رکٹ ضن نیا زہٹرر ما نر ند گی مات دن کے من پرایہس دن اد لیس رات پاٹ می ساؤ کا اور را ٹرالد ےکوی نے بنایا مکنا ہے شا ڈالو گا .. کو مر نے او ر7 ما کیا ا اش اورجا مس دن اوریا یں نیا پر ا ارگ دئ٭ شع ادا اط کے بہاڑوں سر کک کی اوپانٰ ری ٹیک رانا او یسوی لی کالا ناکرا ڈوک بریاں پیش ١و‏ رای دن سے بت ریوں ماک ہ نوع نے ئک نجرس نے بنا یفن کعول او راس ےی کک ےکو کیا سرو لا اح بک وی پر سے پان کنیا دش رآ ود را ریا مم نے نک زی اکے پا سے را دی اک دک انی زین مکھایا بس یک ہوترینے ہنی :ال اوران سا 17 رر ردے رن پسہا گنا تب ان نے اقب ہیاک را سے کے بب ادر اپنے باکٹ رکھا اورسات دیپ ٹنرک راس نےک ور یکرکولٹن سےاڑایا أ٥۸اوہ.‏ ہے کو تر نا سے رتا کےا "یل ٹ7 لا درد ھا فوز جو نکیا کنازہ سک ہم کفع نب کون نے لاہ پانی ز جن پر ےم گیا 7 می شا ماد فک ایک مطبی امب اک 2 ارںا دررال پہرموں ہیں سےبٹھدڑے سے کی ری زی ریف با ہا ں ڑا ٹم ار اوہ کے ا نک ر ار ےِْزْقْفْرل * روہ اش رق یمک ہہ با ا ظا رر کے سے ما تو زہے۔بزمارڈو دد لیے

: س ار ۲ ال 7 نیج پپاا رکاش کے رڑی کا یلاب اوںٹرزاںز نر داع الال میں. جم وڈ نںکاسیلا بکا ری با ری کے داسلے س ےکی ما سے سے أعْدْللاتھاء یکا رن ہنم می می ن7 ےکا لی کیٹ روک میں دا وکا کی لو کی جا کت ہوسا میں سےا ریگ نا ریپ می کنددا روڈ .انید کی شش اددتوالد دنا نک دو ار گا کٹل سے یی ارد یکر ' کے مے۔ إ کک ےب ےہا ل[إولْنا نکتا مولع اد ایارک نا رای (ا سے پریچوں می کو دار رام یں اغقیروتنا 01-2-0 ۔ رج موت ھ0 بھی سے ءا لے د١ا‏ ینم ردو کے سا ینار اود راسا زدسا دا نی دز کر گے میقہ۔ ا ن کے خاں تو دلدنا زی اور ارآىریلغلامتیاادءفتیا رکا می ب‌عا نی من و ید یورالا مب وہ ادہ ان ہلنگہا۔ گی ما فان فیٹمروں یرون وین لہس ری ہیس ہار نے ہمز سو تی٢‏ م

سکب سال نل پارڈ دسا گن ےکی جار رملا 2 کی بح دگرے سار ےر گر

22 لٹ نکیا فیک ر: رپش کہ رکرشن رشن ہ رود ٹس اور ینابر کے اعوال ےق ے نے یہ یٹ ےر یرہ ا وھ 1 نہاں اک لام نےٹی کیک رڑے 2091 اک پر بلک اسم اک نے یک شیا زدرارسلطنت کے اور جلے زم ریشم شا یک: ام بھی دبا جانا ہے . اس غانوادےکاسب سے ما ندار کرو ن توریب یعس نتم یا میک اہ اہ رف شمت تمالم رہ کیک را کا دارالس طز ترک

2 ا ِا نکرڈں سے کی یمن گا میلو اورہاہہوں کے ئ ار گی رت یی ام ور یڑا وا مز رڈ کے یم ٹین وکوں بی مل بی کر رین سوہ تد کے کاٹ سے ر رشنا اف ہر ے١‏ نے ونکوڑوں ےآ ترئین نزں‌ظلم لم رط رر

با

صن ےر نی ر زہ ےکر ل ہار 2 ن ہیں گیٹ ما ا ضا یھی ھے۔ رح بنن رانک ہنی ُریوں نے کہ کنا دہ بابل اور اش وی سک لیکو کرای ک تناور ' ددرت سا : ۱ ۱ ۱ ٴ ۳ : اسب سے بشا بنادیا انس نینم الشا نم تق ا۔م کےےہ یں می می اہن مطال تہ( لاک اورپبردہ ت ریو کے م رکشت لک کرت مت سر رای کاسب سے برا کا رام ان کا ضاب طخ (ٹین ہہ ےجو دداصل شاو اورنگ کی ری کیپ فوع سے ضا منل نا یکنا ا کال المول سے“ دامفت ےب لے داشت ءآشحتصہ کے بد کے نے“ الب حموترا لکن زرا تم راورں سے زباد+خت ہیں مسج زالرن اہا زت را ےڑا انا ریخا کے او رزانبہرضر یہر ى لکہزین رر سے۔ ورای نے سے امو تک نکی سے کاطر شی ہکتناکہ زا ہیبکرددیانے فرا ٹک مم تھا ری کیک ہے کیفے۔ دہ رکون وکہی اف کت الج اخ اتی را شریاٹ ے زا کیک ےغلامو کو با زی ارریی ا یں ہزرل کی ےک مرا موٹ تی دوطبی بجی کے ماج نف سک انال مد حجاتی نج اجانا فرش انز کیا کاٹ دک یں ۔ و زمر تی۶( یپاک ق۔لڈاریگڑے ۔ بک ٹس تفم سککارا لکنا انا دہ زنک ساتے اپتے سا مائ سر شکی یرت بنا دکدتااور شھ ےماعلا نے کے رکا م انتا لتلانٰ ما پر ی نع تی ربانو نکی حصد اقڑا لی کے ۔ ضا شور الاپ لانآدن ے” کرکو نمی پرش سے وناب گا مزا مککھاۓے کین ےثابت رک ےو الام کے و ا ےرچا نٰے۱عمارد| جا ۓگا اما لطے ضر سی یتر “یں ذا تاملک ارت ا ارہ غا راع دنت شی طز عخندالات ےق تا رت کیکگیا ین ٹول نکی دو سےھوردک با تکو ام صن .

۲۴

یا سے نال کن امن مک ہہ ایک نقلا بآٹری تام تنا میق ت گی یتم

کاماٹع ن رگن مرف ایی نہ ام رسک سے تمورا عکاو اہ ضابط ار سے نما نرقہا کے خودوڑارا تنا نا یہ ےکیٹ یس مو رال کوداونزاے۔ طابطہ لت ہو سے و نے ھا کی نا یناسل نا یشک ملک 27 2 2ئ ژروٹ کے دک پاان یب یکیئی ہے۔

قررالا لی سے دہ ےم نا ے

ن رت رزناؤں ے اے إ.ضہ تک رقوال رتمورا ٹکو را 2 کا نا ء نہیں سیا وا ٠‏ 07 ور نل مس ےطائت وروکولزور ںا سے راوتا ناڈ نے کرو کیہدس ضا نے فا یلع ہی سےسلاشن اورردسا رخکاموں |ورزپریتوں برغ کنا نا لگ

0 جس جمورل لک رن رن نبا اور لہ ا کت پر ال رق ے مرا ٹا ہدوہ شروف سے اش ضا ےےرائووڑاا۔

۱ اشُورتویۓے 0 00ر ا ارچ میں باہ لاف ہزنہ گیا ضز یچ ہا یبد نکی رت ساٹ اش کت ے۱ ررل نکی لباب زبانکےٹنا رکٹ ۔افنوں نے اشوتہ ا رونا کی بسامے .ان تو راو 2 م نر او رکڑا برج۹ل رہا لکارلاا تھا۔ا س کل غش شور و١‏ صدی کرک مان ىف نوروں نےےیججاتوں سے کون تو گ کا سنا لس ما اھر | اک ابا نے انوں پل 07 سے این لات بے پناہ اضائ داد ان ک جو ۱ کے اد رد تقوب زی بب رلہتضر رت کے رمع راتا پر اک طائت او رات

878 7 777 لے

۵

کا داکےپھٹی ہو ڈ نت .ینگ رلک انرازہ لا بات سے بخ بی مزا ےک تو نے نے مظا لرکی دااہ ینز نے بے بب ویک ہی ۔شائماوڈ سیون میں لیو اوک رلیں کوزدا دلو ن ےش فورلیکی۔ شا تھا یریم ( ھا 2 .... ۷٤ے‏ عرقی سم ےپشنتی نکیا ۔ سار نأالٰ(۶×ء ۔_--۰۵۸ٴء۶ گ۔)) خرلیںلاسب ےاشور با شاہ قفا ا نے إس ررش لکوٹ ینغ کے سے اب یملکت میں شاملکرلیاادرش ہار ا رف وںکری رین اکر اۓےٹا 7ھ دا سح کے یی قرب (۵ -۷۸۱ ۴۵ نےفنیقیوں کیٹ ہو رتا رق فرینورادریدد ‏ نے سک . ضرع تن ( ۸۱ ۹-۹ +3م) نیع ری قب رلیہا۔امٹو می پال ( ۶۹ ۳ں ہام ری مم )من مہوا شوہ لی سای ڑا گرا تنا 2 کے ١‏ ملطن تگررسع تد ۹۰ ۸ا کیم مك) لکن رے مسھاکراداگا ۔با دشا کے دہ ۔دہکابا گ٠یوںک‏ نموڑا ہا ےک ےمالز' عماریں زین ارس ویش برا نارق ں نہوم ںکو ورک وھ رگردہا گہا۔ اشوری بد سے در ہے اد مہا یلاگ کے ماک کتق ا نکادک رر ا وی ان الفاظلی با رے مرک اس ضا نکابلنردار دا رناں 7 ٹڑابباں حوبصوزت یفن اوروںى آایۓ وباب دارتا اور ۷ا رین تنا ادرک کڈ ٹا وا ےررہا ےا 2 کک پررش ےکی مرا کے ا سے بڑتعاہا 1 کاڑیں پادںڑ(ٹہا رین و نے اکا اہو ںگرہہران سب رُنتوریل پاگادیا۔ا سے ات سےا کا نر ران کے سب درتنوں سےبنر +رااورحپ ووا ےرا س لا ٹی ٹراواںاور| ڈائیاں

مه مر ال

۷۷

۱ ددازنوویشں۔ دا ےسب پرزمرے1 سک شاشموں پر ےکھوننے بنا ےک اد راہ کک ڈالیوں کے بی سب ٗی جہوان بے د بن ےکنا بی ہڑ یقوییس 1س سے اہم ںہن لت" شو رآ کو باہ کا یع در ےب ہلا فا ان ےیک بادشماہ وریہ پل نے نمڑوامیں ھا لورع کمن نان ہلا م اد از 00 رکرورش اکن ب فان گھدزٹڑروں سے میستہاب مہو اے او لوا لات ا ےا ہام ے۔ شورلرں ُرں/رٹي سک سخ رای می سکرال مواص لمذا ان نکی نھیں یں سراررڈ ریگ کے نت 7 کبیا پا کے وکیا گا سے با کی سلویٹ ایی نات مائرن ان راز س ےنم ارک دکعا کش نم ناو برا 2 مار کی پیشحموئیب تںفنوقہسوں ١ور‏ ورک“ سے کا رسے .اشوری یا رر ےر من ہن زتتے ق ین ےسا پاروں کو ککا|عاط ہمَرائا فور 7 برا دوزاکے کے ور ہیں ۷ 7 نے .اکا ینشوقی سم را بٹی مھ یخنفل بویا الوں ن ےفھرای را ورسا شی میں مفاہر ےک وٹ کا وت دیاے۔ وہ رگ راوارون 27 کرد رت اننام ا ڈگ ہا ول کی رنہ و ا ٹون یں پائرروں ےیک“ 00000 دکھا اد شی ۔ ۔وہ اب ے٭ہروں اد رد لوں کے درواڑوں پننل م۲ بیو اورنٹرو ‏ کے رتت کر ِا سان کے یق ادربازوڈ گے ہو نے کے . رق پرکپ لا ہہواقناا راک زاکروں پش لا ا کےتیب :مات 'ئزل زنورطتا

زل نز یں 757 723۵ط عرںیںزروں

۲ٔ

ہس سرک ہز ڈرال سکے جرد ںکیعمورت ب سآ رگن ہیں کچل کے سا نے پر داریلیول کے پک زی سول رذ شیی۔ شی زیرگ ماہ رق بفداد ٹا شیگھرین اک انم ری باد شا یکاٹڑ

زیم خرالئص سو ےکا سے او رما ت ٹون و ے ٹیہ کی مک ک را ٌ چس اش ری اساہ ٹن کک اٹ رات اف ؛ رکٹ دن من وی پطورو ںاہ ان یکچ ساس ٹول ےا لے کے کے ای ساسائ پا ںی لئ ہے ”طاق نان نود ےب میں ادفاف مکش دردؤس ےکی تنا ہائزرو ںيل اسائوں نے اورک کی سے اخ رک ے کے ۔

رین ےگ رد ےککھتا سے

' ورڈ ےتاپ اون گت عق اہر بدروگ

اشامت ے7 ماردکعائی رتے مس ایال بی میں ؟ ری فظر تن

میں ےم وہ مابا ہہ کو نے وروش ےد

کی اس سے مس دیو امو یٹنا پہےگا ز رز دی یا

کڑے وش رجا کر ےر ھب ہن دلاو کا

لے یرس کا

او پال سور با کی وزوات پبراش یں کے دڑکھنوں نے ائیکاک لہا ۴۴ اہاعرگی 0ئ درا بیو ںیک ینہ فووں نے ف نراک اش رہ وکراا ٹوا ےآ نری بادشاہ سڈ شون ےہ اتی ببیدلوں ادرکنیزدں سیب لگ می ٹل نکر اوران سا تتسارامال تا اررٹزا ن٤‏ فادتگرہہ۔خنا رتبا ن ےنال اینٹ ے اہنٹ:ہادی اوراشوری ر2

۳> عتہ ۶ہ 117271007186 ٢٦ء‏ 20

۷۸ اق مْویا۔ ‫ بش کے زوا پر اہ کی رڈ ریشمش ہی عام دجما ڈیپتی ا کا بای ال ول ولا ائیائے ابرانہوں کی مددسے امو رو ںک طات نکریاما لا 220 2 در ےکا سب تل پارشا دفا. کن ےاپنی فی طاقت می اضا کہا اد سان اور ینا ما ہما ری ہے نج بای لکوم مرف اومڑلدت تعیب ہو دہ ال سے کی میں 7 ای بروڈشصس نے توف م کے درس ہیں بعر بای لکائتمر دنم کنا دہلتا ہ ےک ہبڈ ایک ےیگ سکزنائ کاب رشع ۰ (فر لان تقیا۔ الک کے باڈار زا رینڈائہ ایک دسر ےل ےو رس می پکیفیف نے ازفنےنش کزان ب مان م علق ہنیک را ےج کاخاربجا رات خالم ‌ہزائنا۔ پیک اما ملو ںکیچٹو ں نک ہنا یش پہاں رزشدل بش درشت ادرگچولو ں کے لورے ا گے کنا کی ہوا نام ایی ہد ریس ٹالہاں درس ےگنے واے ماٹروں کے ۔ ےنت لگاہ سےکم ٹنیس ہیں بابپوں کے یراد ن رخ درامجل مرد ود ادرشش رق دوی عفار سن لص کے ےہ کے سر و وس نے ہہ ےل م:ز ٹیم مس زور کو دہ ئا بے اریخ بی مار با کہا ہے رام کی مات ہلپ میں او ردپ جا ار اضنزہ ولا اہ سائنکنازوں پر سے ب لکھاناہمواجانانا۔منا رے اور رک یکل ہنی ۸ فٹےیٹئی مٴ سب سےکچل کنل می ں بل درخ ۷مم انال رای و ےکا کب ف کا چخا لی سن ےکا ہوا تھا ۔امسےسسد نک ایک بک کے سائن وت روش سر ئے دگما اما حت زا ور ٹک کی وزن1 یٹس یرف ئن ال رررع کے بب فک وزدیگچٹی س یکن ٹ تا بت کے پا ں میں اس ےی جانورسردش پاٹ دبا ےب ل کا ہمت ان کے چا پاں ما لم ٹا یں ۔کعلہ پا ڈ نککیلخاردار ےا ور

"‌

مسر یکن بھیگم رن پرسان کنا رب بنا ہوا ئا نا لہا نہ سے باہ نی ہو ج۔ کیچ ای ایک از کاخ ھرٹ کس لک اڈ ڈو لٹ ۔ ام کے ۵ اک ھن درنبزہ ےس راکوی سام انی سک رکا ھما۔ ا سے ولونا ک۔ نے کن دک رد دلواروں ری رام ہرک شک یکا ۲م مفا. ونجدب ڈیں ال دلدار و لک پیک دم ک1 شچھوں کو ورہن یتی رڈ ناس باب نا رےگزر/لٹل جب بنا ر دای کامجیۓ ہا ب ٹن شاماد تھا۔ ان زما ہل با لئّمن دناکاسب ے پڑش ینا یھر در بات ت2 الگا رے پآا رما 2 کے درا ا یہن میریتاپا ص رلیع پ مل کٹا دادےگگ گن کےیک لیس زا رق رررواڈے بہت ل۷ لوس ار ضر ہیل گیا انا لکامات دوضزلہ باہا رنرزنّ یک از ۓتریضیزگھو+زلرلق آدر ا زی کہ اس پمدو رک تآھا سانٰ سے پیلر یہ ہہاو روڑا ےہا تن ایل دو ٴ

پفرا رین لآ عالمکائر بنا زیا۔ پا مہو ںکا مر ری ادرا نک ڑبا کے را کے ما الکگ! ارنگ۰کرا چ ےی ادری/ میلک سے ٹہ کلک ڑےےسھتہ مہ۔

یشک رت بڈی کارمبڑی یکا تنا ال لی اونزی ینف نے الیل ڈور کے ا ٗ۷نا 2 انت ٦ا‏ یم اہان ا تار ٹکیا بھ سا ہا لی کیو ون رمزاٹے دا ئک وو راک ےق جا تہ پنار( کین ےراس ے الٹیا الہ پبکے مگ ببل بت ار رض ند ےتا ہے ے میٹ 7ے لوم نما ےک با کا2 2 رپ نک یی سیا کے تن اوروارزے ۱ شا ایی یکےہہا رد لج ںیي غۓ۔با لوم نیا ےکی ببت ڈ کس

می ہیا جانا زنا۔

اب کی ول مالائی مس یکن یدیز مان سے زس م کا گہانھو ںگاإفافه مہگبا۔ابل 77 بب 71 بہا+انہے ۔بابلہاۓ با ئھ012 ز مگ رہ را ور بھی 1

رن نی کررروغ؛ ور تا پا پائکسنکزاد - اور ڑپرہ زس ہکرظنتا کت گئے۔

0 رک سے نامز ا ن دش کے ماپ نعل وی تاد جو اکنا ۔اك ا سن سپ ے بڑے روا میق رکسن بش کی ویش ۔ دلزنما یں سم کول برینٹیگریںۃا رمالا (ٍذٰیرم بڑسی پیش ئن کے ہیی بر مہتو کی ضددمات عاص لکرنیاپڈ شی ہل کاضفہب ںا نک گی کدد دگھا۔ وہ بے من کے ھی و ںول کرک پ5 نگ پیک رے گرزب لتزاروں ایلیا دجائے وک کہ گی گے فا دنک ےب ے بے دہت اعت کر تر سے نے نہ یلاس می ںطا ئن طار مرو کیک سے کے بک : ایا جات کہ گا نت جا نے می ین 800--0 او رین بل رر الدبْورا ف/ناے کے ۔دلوا کی ڑوضت بی نین شل

!

لم بے شقق سےکحی سکاضضی ےسا ر ےکا طلرخ با مہ ناس کا کڈ ناسنا رہ اور الج رکا 552 ۔ اک دلو ی کےا رک مل ہوٹی ممدی میں۔

٢۳٢

لکاں دی مال تھمیں۔

ابو ں‌کام ہب“( سیل ری اوت تل بن نار ات ہہ مات ےےہنەا ںإعتّرا نک نے کے کائفیر ناک سب لاو نکر ںوت ےب ہں: ےگ ےیِںہلہا .بن ےن .راز کے یمم تا۔حز ال دکیائجرٹ یں مو ریا جا رو مررے پا کی رہ نول 77 مھ نے یق ہار ہا وکا ئنماک روم رت ٹین نر کر یں ہہ رات ت کاب رو نت کرک نے ےك آسب اررن و یکر وش خکرمے سے لے بڑڑے بس ہنوررلے تار ےجا نے تے۔ لی الو ع وط ریس کر ٹوک ےکیھہ ہونے یل میں۔

ا ریہ بک سب سے جاور ت انکیکانت لت م7 ذیب بی مم نے مم إرردوروعا لکنا 1 22 تی تمکوںک سرت ں پیک ما یر نے بش نیہ قتھیں۔

و ادرا لا امام کےسا نہ اش ور ںک تولص رہ 7ر رابےودہ بلہوں بی سے اگ رہے ۔انسانوں اوریرداف ن کےکاہ ےکو رو ا ورڈ ہکا مرک تھا جا ئن جارنپا ٠‏ ر نت کا زرل یں

مرانے کن رنے ےسا بت دلنما ڈ ںک یداش شا ؤ ہا ناک مق قل سے ولا لاہ 5 و رن یی موائ کے ؛ ہہ پیر نو ں اط میا ۔ہارضٰا شا دک مائ نکی یھر ناڑا ریا دگرتا ا فا۔ و ریب پرہارش' وہ تگاہا گب سنا ما تی وا ےل کک اپھاری ے۔ 2 بباست ارنج د۷ا تی مل ی نر ایشا کے نحلاف لاو تکرن ھا

پا لہا تپ کو ٹنیا من کےا لو دض تیشم جاک( سے لو نہ سے 1 ص٢۷‏ شر کا۔ اد لت بعر دک ررا بٹ سےا لص ےا ساپ

۳

کات رازہ نے سی ب لفن رک یاا تا با رسے زم ےکے ا پل مال“ کہ بضیب دنک علار مق متا ن ےآ مکویٹن کک ہنم نک ےک بب جا سے یل کک خلامر تمےک کے گے :.

او کا ایا مھلامر دو ٹا ا ےڈ لس اف رای دی اق یہر مین السا فو کک ا یبال نے کے مرف مخت ہیک پردارہ کلاس کات لاف فا راہ یلچ ل رخ زی(درآب ہانٹکا رزہما مزا اعم ںآمان:(ا

گیل کے سائئز شع ردلیکیپینن کی رہلنےے ذ وق ےکیجان تی ہفنزا ر دشر انگ ‌اررکِئنٹن 1 دلو یکہھیشی ۔ ا کے ای ےهوی زا درد ماںا 00-00 کی ررنی زیر ترک بے سے نے او دلری 2 70 کو دلراٹ ملمستیئرتن کاب زگ رانا ۔ا شک دلوداصا ںمفُ ہیا رج ےنفغاٹ او رڑاٹ ری مواوضہ و ےکن ار کے کے رم دلو کک پجینٹ پفسا یجاح اور ۔ ای دن لک بب ڈی چا فی د لک کے منیرر سے وریع وٹ ح میں سکڑوں برات ؤداضما رلک کس ےرہ پبردرسے کہا ورہن ورک ژ امرگ ن' کے اننکارییںڈیش یں . ردکعدت زوش یکم لی ور نکی یٹس بجولیگ ان مض یاب نے یہ دوک انی می ہا 7 س0

نار کےےسالا لوا ری شی ےراہ روک جیب وقریب منلاسرے رگن 2-22 سرب گرا داب دب رپ ےم مکنار برا 7 7 رلری یودن ٹکرک یکتھیں۔ با بک رورت ریبنر تما کہ وہ ایی نرک میں نکد مورغر]گلی ری زاڑگےایتظرت یس با ے ۔ پل رو اٹ اسر مککہارے نکی ہے

۳٣

7 پا کورٹ ررض ےرہ | نین اکور کے میں سا مب یں بای بی گنی سےےمکنار دم را کیک رن رما ملرزں لزا نز یں ۔ی رد سے دا گیٹ رلرں ٹیس سور سور سی اور خلاموں اون یں ےکیٹ میں عورش واقل سی مس 1 نمی سریں نے پالو ںک نین سے با رکنش ہیں ہمز ری ںکورلّوں ۱ کاتما نام ربھارینا سے یھکر کے ران نماد ہی لگاپ ےر رتو ےس باے)ٗپاررا ج0 عور زنشضحذ ےک لی میں ۔ح بکوئی عورٹ إ سن تد کے بے ضر س تی سےنرہب* نے ابی سے ما زئ کے کے وش کم لے پا یا 2 ے ف تا سے 2 مب در ری سلت کی مض تےکڑنا موا لو ھ2 اںک'فرری رین ں رتا کت ۔ ان یکا نوا ےت مہ وم زنابے ور ٹنیا اپ سے بن بھی تر 7 کیرف یک یکنا رس ےتددہبلا ئن دب راآ یرک رائ ےس امت ہا 10 7 کے ہی بین دول تل یریک ہا ور گی بآ ما ںی ڈ ۱ یرت شا ا ےراہ کہ پور تورنونکرنا اص سرت 0ب7 یس مھا نا ہسے۔اس

مل مارک

۰۸ 4 نے الع ےتا ری مرا رہ سے

۲٢

می کم یز فک پلار ایض ۳٣۵‏ در رج ف جاریاباا روے مم ایک ئیشل گسا یرک ولور یف 2 لزان ادا تح ء ری رض۱ درہوں یمر ےن یرود لی نکد لونک مرہب کے ام مت ٹرش ئکاساسل ای ربا سک ڑے داری بت ممتوں کپ عائ ری مدکی بے جن اہب کا لن فی دلودرسیو نک وک٤‏ جا فی ٰ با دں نیج یکل مکوڈردیے دبا یں ہنشت 1ر ہاش (دبصاعت ام طورے ا ویا۔ اہی کے سسدمت راو ںکر ہار وں پ ھی کشا پٹ الا ک ایم گے ےل پیک ڈیادرڑی ا مرش رکون کا ماب لگا اد ما سو اوٹی میں یساب ے زا ا دوترڑلزوصمحت ہے۔ آ ےک کے تی الات سے انز کیک یش ککاج صا ب لگا اپ امم اد بیو ساب نکر چائس نز ہے ۔دہ ذف ک ہیرالن 1 ڈیکنڑی ےکر کہ .دنھد بکھریاہیی برذال اتی ںل زع ہے۔ دن سو در گن او رجا زر ککنکغبا ںہ تے مق لزا کے ملس ولیں لاس نے سور چ7 کر کی ین گر کر ۓ راڑا لہ پل بی سے لوم کیا یا نی ز بای نک کےئردج ؛ دبعاتوں ۰ا زان میں ءآلا تیم می اورددایو کےا ) پایلٰ زا نے سے لن کا روبار او ارت کے اصمولالنیس سےماش بی زمان کی 7 نے عورش ٹیوٹ اوہ/وربت انگ بنیا بارس پا ہوں ی ےشفوار

7 رما نیرک ٹم مکا دب بہ ےل کا نا تکاآما رن کا اودا تا مکی ہڑگا۔ 1آ رہازقھام لو ای در دو اس کےہفائ خی ہنی .ےتا می با مگ کہ

٥۵

مارح شیغان یں او ڈشتوں سےصو رت با ہلال ساپ بب مك ہا یہ وب ور ےمان کو اگوہ یادیالدری دو اورکاروہاری لوک ھتے۔ کرد پارے رپائ یئم دای ال اض پیکیکٹراقرا ما یک ذاگردس۔ ٠‏ لیئر انا رسکی نہ جاد او روم پہیتی سے نا7 جک سض چا“ 0 موس کلاس ؛الگبری خیب جا اورل٘ف 7 رو یک ۔حانفرات ادا بین کے مجن اھ یں اد رر ئۓے ٹکو ںکیمی راز شک ال بی ےیک ا سے مکندر جنر بڑ :رونا لتوْلان بابل فا گی رد نک اگ عت دہ ا بنا رتا تا موا کی کے ضائولے قائ نع سے پا گی مہواش سے اص یٹ ڑل بے اونکر) پکماےے/ا نک زوراپ سک ےکی مور رگ ۔ موانشرہ :ہ البقات بن ہا الا دروساءا خانک ما ینہ فلام۔ بروآرن ۷ر ر١ج‏ وا فیا لا ں اورآزر لکل مڑیضزرخ تاباانتا۔ مرش کلام لن لئ یا رفا می تی ہ نے گئے۔ ا ہا داہناسش کا زا رم ےلم و سا ویر زدوروںل احمتٹ حکورت رر رر کی جس ورای ہے اپ شاپ ےک اون رکا باریس ام رو وں‌گرگراد ی یں ماس یاے سا ایز معاشرت روا ےپلہا۔ کے لزا پ ےکہ اگیم گنن جو پا ڈراک انا مم سیر ال رن ادرک پیٹ کاردا تیا. ار لین لہا کی کی اور ا نے پٹردں ادریر ٹکگإت مسا ہے تے۔ من این ہا کی یں ۶ص الگھاتقا ۔

را ےد رڑے ری ہہوٹی سے -

۳

ار اپےنا کیرک کی ا سے رسب کو ود 7 شی تا شی جا یق .ہا لیو ںکا من ہما کیاکی نگ کیا ےکا عق راہ سے مکی کیٹ ٹہ یں انا ییشے وڈ کیاکہا نگ نک رکھا نے مہ ۔

7 موا ء کے می مور کا ا لی کورت ےکر تھا َ‫ تر إرورالغ ا نیا مرا رسکی عم بی ٹڑال بین کک ناک مغاللت ررنج امس ام ورگ ڈیرٹ کنا ےک ام لو یکا رتو ںکاگھون ٹک ا سک رق 27 0 2] ای را سے ہن ہکرام ہا ینز منا ا یگرر تک مشرتجارت ای سمل رر لکرے برواتررہااد رہف زج+ھکےال و َال تھا وی دی ہرے ننس کے سا علق زا نس یئا اکس کن کی چھا خی اد ریلیت و ہرے ار ٹکنے پر سک اس والوںتمی جا یمتی۔ پیر ٹیٹس نے شادر کرای یب وکیا ے

"یی ایک ٹیا وا ہد چا سال اک انی کی خر ہیا ےکی جہاں تما یش ںکایش لک بنا ایک سای کارنہہاری ارگ رن ر2 اوراے ساے ٹیک کے پل

و ےکر" برا ے ۔ وہ او کا آنازشین زی لا ےک ناس ا1

7 9 کیو ںکرا سے لی شر

اسنا جا یس ےکنخروراراس سے نیا حےک ےگا ٠‏ ً

گ اذگب ری برنش یک بہاں ہ ریفلیف زوہت! 0 سار رات ان سے سامے پٹ نے او گنت وب ےش نے میق 20 ونس پیار ہش ا ناس سے سے سے نٹ ک ےجیک می کیا دہئے رر

۳٤

کا ا ےکی کرت نمی ےےپض لوگ ابی ےکچ یی لآ ےبنمی حو شر لائن راب ا :م_دّے کا تا ارزل کنا باب ہریا اا۔ ۱ ج نع تکاس اد ھی ری کی انیو ایی میت کے ہو سم بارشاہ تکالُمازہھگیا 1-7 می ںکورو شک مت شاوابران ۓ ۳۹٣‏ یی باب کا حائ وکیا ارڈ کے اب کات نالگریا ”بای ی۷افھ مر سکزی نعل ے لیک با بب نہ رینے کے بائخف ان کی . یک مان ویو ہزم منگ دہ ٹس شی دض پر ر وکیا ر1 “آ ‏ دررامے اٹ قرب ران بک ےکم ٹ یلاک مد ہے دکعا لین بر یوں۔ کے ََْ اےکنوار خر بابل! اکودبے ضف مین بسا ہہ کیو کک رب لو مم ا ئا اود:مازن من ن گلا نگ . ٠‏ ا ےکمسیدٹو کپچ اپ ٹا ار ے می دائل ہ کیرب کا 07 ملا ےگ" ہی ہا بلک اولبات ادراشراتگرا ں رپ ۔بامیصا بین کے می ر۴ خفانمر :ول مالا یں اد ریم مہادت کے اس رای مضاہب ہب ے لو تہرڑے ۔ ہمد دہ پا ہکا ری سے دوران می ڈرو رط کی نگ ا رشبطان اوڈشتوں کےأصورات سے شاو نے اور 1ل ےر شا میا اس سے پپلے وہ ا تے یا معبودلہہواہ بیکوفرادرش رکال اور مارکا اکرنے تھے ۔ ٠‏ ںا اک سرت انی مود کرک

۲۸

' از خود تک یک خال یپ کوما نکیاکرت ےت اشن دن رات میں سا ثنماز س ڑج سے ”مرا و کن ے نے ان ما لج لو >جم بح او لاورڑوے

اھ وا کھیں۔وہ گع صاریق ؛للو عآ ناب درد کے وق گرا 21

1 ےک سور ےرات گی ھا ”یں ےم سے کر دومازہ 7 ارکٹ ی/را سے ۰- زگ تی سے لاس مک لع ددنھازی وا لک او رای کو بکی رٹ عق تل شکنمایں یں مغ ہنخر ےک یناز ہہ ی ماق کو تارحی س عل ہیں ہلگ یا یکن ےل بے ا 0 یما زآیی رات سےوقت رھ تمس می نس رج کی صاتر ےر ٹا یما نقیں تتشررت اما ودنہ وق کرت کے مرگرس ارگ اوزانے 0 لے ۱

ا ل راف نے ہب اب 0 اش روا ع دیا ل اھاڑگیء الَیراورزترن پگاکانزت

۱ و ارس می ں اٹ سفن اون کی ماطتوروان

دا /ونے جا کون یک انی مک بجاڑی متمبر زالے ببست اوراش ککامول

رما یوون ھکوس ای درک یں ھکل اوری کو سائ ا یں می سض کیا ویو ںوریش کا شب دک رم ڑم تکی مارگ ئ٤‏ ومنا ہی ایھیں ان اس لکنےگورداجع رب نر برا اک تی لاح کورت نب ان قائ کی

انی با اتب فا ۂ وف نوا یکودای سے دا ساس میں وا عیسوت

ھی ےی سم یی اوداا یی الو نی الماف دیج لک ںی وا نیک